Apu, The Simpsons'a Hint kökenli seslendirme sanatçısıyla dönüyor
Sekiz yıllık aradan sonra Apu karakteri The Simpsons'ta yeniden konuşacak. Karakteri bu kez Hint kökenli Amerikalı seslendirme sanatçısı Sunil Malhotra seslendiriyor.
ABD yapımı popüler animasyon dizisi The Simpsons'ta Apu karakteri sekiz yıllık bir aradan sonra yeniden ekrana dönüyor. Dizide Springfield adlı kurgusal şehirdeki Kwik-E-Mart adlı süpermarketin müdürü olan Apu Nahasapeemapetilon'u bu kez Hint kökenli Amerikalı seslendirme sanatçısı Sunil Malhotra seslendiriyor. Karakteri daha önce beyaz bir aktör seslendiriyordu.
Karakterin geçmişi ve eleştiriler
Apu, The Simpsons'ta uzun yıllar boyunca düzenli müşterisi Homer Simpson'ın tuhaf maceralarına tanık oldu ve Himalayalar'a yaptığı bir yolculuk da dahil olmak üzere pek çok hikayede yer aldı. Ancak karakter, kalın ve abartılı bir Hint aksanıyla konuşması ve beyaz Amerikalı aktör ve komedyen Hank Azaria tarafından seslendirilmesi nedeniyle uzun süredir tartışma konusuydu. Eleştirmenler, Apu'nun basmakalıp ve ayrımcı bir şekilde tasvir edildiğini savunuyordu.
Bu eleştiriler, 2017 yapımı The Problem with Apu adlı belgeselle geniş yankı buldu. Belgesel, popüler kültürde Güney Asyalıların nasıl temsil edildiğini sorguluyordu. 2020'de George Floyd'un ölümünün ardından Hollywood'da temsil ve çeşitlilik konusundaki tartışmalar arttı. Bu gelişmeler üzerine Hank Azaria, dizide birçok karakteri seslendirmesine rağmen Apu rolünü bırakma kararı aldı. Apu'nun son konuştuğu bölüm Ekim 2017'de yayınlanmıştı.
Yeni seslendirme ekibi ve temsil tartışması
Sunil Malhotra'nın gelişiyle karakter yeniden seslendirilmeye başlandı. Bu değişikliğin, Hint karakterin daha temsili bir şekilde yansıtılmasına katkı sağlaması bekleniyor. Apu'nun eşi Manjula da yeni bir seslendirme sanatçısına kavuştu. Manjula'yı bundan böyle Hint kökenli Amerikalı oyuncu Janina Gavankar seslendirecek. Malhotra ve Gavankar, Instagram üzerinden yaptıkları açıklamada gelişmeden duydukları memnuniyeti dile getirdi. Malhotra, "Apu'nun geri dönüşü bir yeniden kazanım gibi hissettiriyor. Gerçekten onun eve dönüşü gibi" dedi.
Apu tartışması tek başına değildi. 2020'de The Simpsons'ın yapımcıları, beyaz aktörlerin artık beyaz olmayan karakterleri seslendirmeyeceğini açıklamıştı. Bu kararın ardından dizideki diğer bazı karakterler de kendi geçmişlerine daha uygun seslendirme sanatçılarına kavuştu.
Bu haber NOS Algemeen kaynağındaki bilgiler derlenerek Hollanda Haber tarafından Türkçe hazırlanmıştır.
İlgili Haberler
Amsterdam'da turist vergisi sanat festivallerini zorluyor
Amsterdam'ın turist vergisini artırması ve konaklama KDV'sindeki yükseliş, ADE, IDFA ve Holland Festival gibi etkinliklerin bilet fiyatlarını ve programlarını baskı altına alıyor.
Mısırlı çiftçinin ihbarı Ramses II heykellerini ortaya çıkardı
Mısır'ın Nil Deltası'nda bir çiftçinin tarlasında sert bir taşa rastlaması, firavun II. Ramses'e ait iki dev heykelin bulunmasını sağladı.
How I Met Your Mother oyuncusu Jason Segel evlendi
Jason Segel ve dansçı Kayla Radomski, nişanlarının duyurulmasından yaklaşık bir yıl sonra evlendi. Radomski, Instagram'da düğün gününü "mutlak bir rüya" olarak nitelendirdi.
Soykırımdan kaçmak için satılan tabloların hikayesi
Yazar Diederik Oostdijk'in yeni kitabı, Yahudi ailelerin Holokost'tan kaçmak için satmak zorunda kaldığı 'hayatta kalma sanatı' olarak adlandırılan tabloların izini sürüyor.