Hollanda'da İngilizce kitap satan mağazaların sayısı artıyor

Hollanda'da İngilizce kitap satan mağazaların sayısı hızla artıyor. Son dört yılda Tilburg, Utrecht ve Amersfoort dahil en az on yeni mağaza açıldı. Mevcut kitapçılar da İngilizce kitap çeşitlerini genişletiyor. Bu ilginin arkasında özellikle sosyal medyada popüler olan BookTok akımı ve kitapları orijinal dilinde okuma isteği yatıyor.

Farklı kariyerlerden kitapçılığa geçiş

Yeni açılan, genellikle küçük mağazaların sahipleri çoğunlukla daha önce bambaşka işlerle uğraşan kişiler. Tilburg'da yaşayan Daan Severijns (35), bilişim sektöründeki kariyerinin ardından eşi Ana Maria Vallejo Perez ile birlikte bir yıl önce İngilizce kitapçı açtı. Severijns, "İşimi kaybettim ve hayalimiz hızla gerçeğe dönüştü. Haftada yaklaşık 60 saat çalışıyoruz ama bu bize iş gibi gelmiyor" diyor.

Amersfoort'ta bir aydır İngilizce kitapçı işleten Anna Bergwerff (28) ise iki yıl öncesine kadar veterinerdi. Hayvanlara ötenazi yapmanın kendisini duygusal olarak zorladığını söyleyen Bergwerff, bir kitapçı açma hayalini uzun süre gerçekçi bulmadığını ancak diğer İngilizce kitapçıların başarısını görünce cesaretlendiğini anlatıyor. Girişimcilik kursunun ardından mağazasını açan Bergwerff, "İşler çok iyi gidiyor, tepkiler inanılmaz olumlu" ifadelerini kullanıyor.

Gençler orijinal dilde okumayı tercih ediyor

Hollanda'da satılan her beş kitaptan biri İngilizce. Amsterdam Vrije Universiteit'te İngiliz edebiyatı profesörü olan Diederik Oostdijk, özellikle gençlerin İngilizce okumayı sevdiğini söylüyor: "Hollandalı gençlerin İngilizce seviyesi oldukça yüksek." Bilimkurgu, fantastik ve genç yetişkin türlerinde İngilizce kitaplar daha popüler. Oostdijk, bu türlerin genellikle kimlik ve cinsellik keşfi gibi temalar işlediğini, bu konuları farklı bir dilde okumanın keşif duygusunu güçlendirdiğini belirtiyor.

BookTok sayesinde gençler kitapçılara yöneliyor. Ayrıca film ve dizilerin etkisi de büyük. Kraliyet Kitapçılar Birliği (KBB) Genel Müdürü Sanne Muijser, "Game of Thrones, Lord of the Rings, Emily in Paris gibi yapımlar kitaplardan uyarlandı. İnsanlar bunları orijinaline en yakın olduğu için İngilizce okumayı tercih ediyor" diyor.

Fiyat ve internet rekabeti

Hollanda'da geçerli olan sabit kitap fiyatı yasası, Felemenkçe ve Frizce kitapları kapsıyor. İngilizce kitaplar bu yasanın dışında olduğu için fiyatlar serbest. Ancak internet mağazaları, İngilizce kitapları daha ucuza satabiliyor. Bergwerff, Amazon gibi sitelerdeki fiyatların bazen kendi alış fiyatından bile düşük olduğunu söylüyor. Bu yüzden mağazasının bir bölümünü kafe olarak tasarlamış: "Bu atmosferi çok seviyorum. İngiliz kitapçılarında böyle bir gelenek var." Tilburg'daki dükkânda da okurlar için ikramlar bulunuyor. Daan Severijns, "Biz bir topluluk gibi olduk. Birçok uluslararası okur geliyor, kitap kulüpleri ve oyun geceleri düzenliyoruz. İnsanlar çevrimdışı buluşacak bir yer arıyor" diyor.