De Eetclub romanı yeni Netflix dizisiyle ekrana dönüyor

Saskia Noort'un De Eetclub adlı romanı, Netflix için dizi olarak uyarlandı. Dizi, Bergen'de lüks bir yaşam süren dört evli çiftten oluşan yakın bir arkadaş grubunu konu alıyor. Adamlardan biri gizemli bir ev yangınında hayatını kaybedince, arkadaşlığın sanıldığı kadar sağlam olmadığı ortaya çıkıyor. Yalanlar, ilişkiler ve diğer sırlar yavaş yavaş gün yüzüne çıkıyor.

Roman ilk olarak 2010'da filme alınmıştı. Yeni dizi için hikaye birkaç noktada genişletildi. Senarist ve dizi yapımcısı Dorien Goertzen, "Bir diziyle çok daha fazla zamanınız olur, o zaman çok daha fazlasını anlatabilirsiniz" diyor. "Kitapta ana karakter Karin'in bakış açısını okuyorsunuz. Şimdi diğer karakterlerin hikayesini derinleştirmeyi seçtik."

Karakterler ve oyuncu kadrosu

Bu karakterlerden biriKarın'nın kocası Michel. Bu rolü Teun Luijkx canlandırıyor. Oyuncu, "Bunun hikayenin yeni, belki daha modern bir versiyonu olduğunu düşünüyorum, kadın rolleri biraz daha güçlü ve erkekler iyi bir şekilde biraz daha kötü durumda" diyor.

"Hikayeyi anlatmak için çok zamanımız olduğu için karakterlerin neden belirli seçimler yaptığı da daha net. Artık izleyici olarak birinin neden aptal gibi davrandığını belki daha iyi anlıyorsunuz."

Karşılıklı ilişkilere de daha fazla yer veriliyor. Bu nedenle oyuncu kadrosu, arkadaş grubunu olabildiğince inandırıcı yansıtmak için birlikte çok zaman geçirdi. Luijkx, "Çekimler dışında da çok sohbet ettik ve birlikte yemek yedik" diyor. "Gerçek bir arkadaş grubu oldu ve sanırım bunu hissediyorsunuz."

Diğer başrolleri Loes Haverkort, Noortje Herlaar, Charlie Chan Dagelet, Rifka Lodeizen, Matthijs van de Sande Bakhuyzen, Edwin Jonker ve Remko Vrijdag paylaşıyor.

Luijkx, seçmelerden önce kitabı okumamıştı ama başarısını biliyordu. "O dönemde gerçekten büyük bir hit oldu. Neredeyse Hollanda'nın yarısı okudu. Tabii ki seçmeye gireceğimi öğrendiğimde okudum."

Oyuncu ayrıca Noort'un zaman zaman sette uğramasından memnun kaldı. "Baskı hissetmedim ama çok saygı duydum. Bu hikaye sonuçta onun beyninden çıkıyor. Ve şimdi hala yeni bir versiyona uyarlanabiliyor."

Goertzen daha önce Noort ile Nieuwe Buren dizisinde çalışmıştı. Senarist, De Eetclub için de orijinal hikayeye sadık kalmak istedi. "Bu kez kitaba sadık kalmak istedim" diyor Goertzen. "Ama bir uyarlamada özgürlük önemli, çünkü başkasının kafasındakini yazamam." Noort senaryoya yazmadı. "Ayrıca gerçekten kendi twistimi vermek ve hikayeyi bugüne taşımak istedim. Şansımıza Saskia'dan çok heyecan aldık."

Noort değişiklikler hakkında olumlu. "Yapımcılar özgürlüklerini kullandı ve bunun çok iyi işlediğini düşünüyorum" diyor yazar. Netflix'in teklifini düşünmek için uzun süre beklemesi gerekmedi. "İnsanlar giderek daha az okuyor, bu yüzden hikayeleri başka şekillerde de sunmalısınız. Tabii ki insanların bu sayede diğer kitaplarımı da keşfetmesi güzel olurdu."

Hikayenin özü aynı kalsa da Goertzen, kitabın hayranlarının diziden sürprizlerle karşılaşacağını düşünüyor. "Bence ve umarım çok tanıdıklık vardır, hala gerçek De Eetclub. Ama karakterler hakkında çok daha fazla şey öğreniyorsunuz. İçinde gerçek sürprizler var."

Uluslararası isim ve devam olasılığı

Dizi dünya çapında Netflix'te yayınlanıyor ve uluslararası adı The Perfect Lie. Goertzen'e göre bunun dizinin yapım şekline etkisi olmadı. "Gerçekten Hollanda dizisi yapıyoruz, bu yüzden bir Amerikalının belirli bir göndermeyi anlayıp anlamadığını düşünmedik" diyor. "Prensip olarak Hollandalı izleyici için ve Hollanda dışında da yankı bulursa bu sadece harika." Noort ekliyor: "Bir şey iyiyse, Hollandaca olması da fark etmez."

Dizi, üçlemenin ilk kitabına dayanıyor. 2013'te Debet, on yıl sonra De Nazaten yayımlandı. Yapımcılar ve Netflix olası bir devam hakkında henüz bir şey söyleyemiyor.

Yapımcılar için dizinin sonunda nasıl karşılanacağı heyecan verici olmaya devam ediyor. Goertzen, "Dizi üzerinde yıllarca çalıştık" diyor. "Bu yüzden dünyanın bunu nasıl bulacağını merak ediyorum." Noort ise şimdiden biliyor: "İzleyicinin buna bayılacağına güveniyorum."