Hollandalı yazarların yüzde 42'si sesli kitaptan gelir elde etmiyor

Hollanda'da yazarlar ve çevirmenler üzerinde yapılan yeni bir ankete göre katılımcıların yaklaşık yüzde 42'si, ticari platformlarda sunulan sesli kitaplar için yayınevlerinden hiçbir ödeme almıyor. NOS'un aktardığı anket, Yazarlar Birliği (Auteursbond) ve Lira Vakfı üyesi 700 kişi arasında gerçekleştirildi.

Ödeme aldığını belirten yazarlar ve çevirmenler ise tutarın "çok düşük" olduğunu söylüyor. NOS'a göre bu durum katılımcılar tarafından şaşırtıcı bulunuyor. Ayrıca bazı yazar ve çevirmenler eserlerinin hangi platformlarda sunulduğunu ve ne kadar gelir getirdiğini çoğu zaman bilmediklerini ifade ediyor.

Hollanda pazarının büyüklüğü yaklaşık 50 milyon euro olarak tahmin ediliyor. Sektörün geliri geçen yıl üçte bir oranında arttı.

Konu, 2025'in en iyi sesli kitabı dalında Fluster ödülünü alan şair Lieke Marsman'ın tamamlanan her dinleme başına yalnızca 8,5 sentin biraz üzerinde ödeme aldığının ortaya çıkmasından yaklaşık bir yıl sonra gündeme geldi.

Yayınevi ve platformlar arasındaki model tartışması

Yazarlar Birliği sözcüsü NOS'a, yayınevlerinin yazarları sıkıştırdığına inanmadığını ancak ticari sesli platformların arkasındaki iş modelini sorguladığını söyledi. Sözcüye göre yayınevleri, yayın servisleriyle yaptıkları anlaşmalar konusunda daha şeffaf olmalı.

Yayıncılar birliğinden Martijn David ise sistemi şöyle açıkladı: "Mağazadan alıp komodinin üzerinde tuttuğunuz bir kitapta yazar yaklaşık 2 euroluk sabit bir yüzde kazanıyor. Yayın servislerinde işler böyle yürümüyor. Örneğin kitabın kaç dakika veya saat dinlendiğine göre ödeme yapıyorlar."

DPG Media bünyesindeki Fluister, ocak ayında NOS'a yayınevlerinin aldığı ücretlerin piyasayla uyumlu olduğunu söylemiş, ancak ödemelerin nasıl hesaplandığını açıklamamıştı.