Kürtaj kliniği önünde broşür şikayeti: Reklam Kurulu'na taşındı

Hollanda'da kürtaj karşıtı Kies Leven örgütünün kürtaj klinikleri önünde dağıttığı broşür, Reklam Kurulu'na (RCC) taşındı. Şikayet, kadınlara klinik randevularında eşlik eden gönüllüleri eğiten Samen naar de Kliniek vakfı tarafından yapıldı. Vakıf, broşürdeki bir ifadenin kadınları yanıltabileceğini ve sağlıklarını riske atabileceğini savunuyor.

RCC davayı perşembe günü görüşecek. Kurul, bir yıldan biraz uzun süre içinde kürtaj karşıtı örgütlerin hazırladığı bilgilendirme materyallerini üçüncü kez ele alıyor.

“Bebeğini koru” başlıklı mektup

Tartışma, “Bescherm je baby” yani “Bebeğini koru” başlıklı bir mektupla ilgili. Kies Leven bu kağıtları bu yılın başlarında Rotterdam'daki bir kürtaj kliniğinin önünde dağıttı. Broşürde, “İkinci hapı henüz almadıysanız, birçok durumda geri dönüş yolu hâlâ var!” ifadesi yer alıyor. Broşürde kadınların arayabileceği bir cep telefonu numarası da veriliyor.

Kürtaj süreci, farklı zamanlarda alınan iki ayrı ilaçtan oluşuyor. Samen naar de Kliniek, söz konusu ifadenin ilk haptan sonra gebeliğin güvenle sürdürülebileceği izlenimini yanlış biçimde verdiğini ve bu tavsiyeye uyan kadınların ciddi sağlık riskleriyle karşılaşabileceğini belirtiyor.

Kies Leven: alıntı yanlış yapıldı

Kies Leven, yazılı yanıtında şikayeti reddetti. Örgüt, vakfın broşürü başlangıçta yanlış aktardığını savundu. Şikayette “birçok durumda” yerine “genellikle” kelimesinin kullanıldığını belirten Kies Leven, ilk ifadenin çoğunluk anlamına geldiğini, ikincisinin ise böyle bir anlam taşımadığını kaydetti.

Samen naar de Kliniek daha sonra alıntı hatasını kabul etti. Ancak vakıf, ifadenin ilk ilaçtan sonra gebeliğin risksiz biçimde sürdürülebileceğini ima ettiği için yanıltıcı olmaya devam ettiğini savunuyor.